1-04. Distributed Document Store

In the preceding chapter, we looked at all the ways to put data into your index and then retrieve it. But we glossed over many technical details surrounding how the data is distributed and fetched from the cluster. This separation is done on purpose; you don’t really need to know how data is distributed to work with Elasticsearch. It just works.

이전 장에서, index에 데이터를 색인하고, 가져오는 모든 방법을 살펴보았다. 그러나, 데이터가 분산되는 방법과 데이터를 cluster에서 가져오는 방법에 대한 많은 기술적인 세부사항을 대충 얼버무리고 넘어갔다. 이것은 고의였다. Elasticsearch를 사용하기 위해, 데이터가 분산되는 방법을 실제로 알 필요는 없다. 그냥 동작한다.

In this chapter, we dive into those internal, technical details to help you understand how your data is stored in a distributed system.

이 장에서는, 분산시스템에서 데이터가 저장되는 방법을 이해하는데 도움을 주고자, 이러한 내부적이고 기술적인 세부사항에 들어가 보려 한다.

Content Warning

The information presented in this chapter is for your interest. You are not required to understand and remember all the detail in order to use Elasticsearch. The options that are discussed are for advanced users only.

이 장에서 표현되는 정보는 흥미로울 수 있다. Elasticsearch를 사용하기 위해, 세부사항 모두를 이해하고 기억할 필요는 없다. 이야기하려는 사항은 고급 사용자만을 위한 옵션이다.

Read the section to gain a taste for how things work, and to know where the information is in case you need to refer to it in the future, but don’t be overwhelmed by the details.

동작하는 방법에 대해 가볍게 알아보고, 나중에 참조할 필요가 있는 경우에, 정보가 어디에 있는지 알아 두려면, 읽어보기 바란다. 세부 사항으로 인해 당황하지는 말자.