공지사항

이 블로그의 내용에 대하여 ...

drscg 2017. 10. 23. 22:04

이 블로그의 내용은 Elasticsearch: The Definitive Guide의 online 버전을 임의(^^)로 번역한 것입니다.

애초부터 번역을 목적으로 시작한 것은 아니었으나, 어쩌다 보니 전부를 옮기게 되었습니다.

1.x는 html로는 옮기지 못했고, 2.x는 html로 해 보았습니다. 5.x는 영문판이 아직인듯 합니다.


저는 번역을 전문으로 하는 사람이 아닙니다. 따라서 오역이 있을 수 있습니다 …

Breaking Changes에는 오역이 더 많을 수 있습니다.

Elasticsearch의 일부분만 사용해 본지라, 사용해 보지 않은 부분은 잘 몰라서 ...


그리고, license 문제가 제기될 경우, 이 블로그는 언제든지 사라질 수 있습니다. ^^


오역이나 기타 문의는 댓글을 달아 주셨으면 합니다. …

누군가에게 도움이 되었으면 하는 조그마한 소망이 있습니다.


수능을 앞둔 이쁜(?) 공주에게 힘내란 말을 해주고 싶습니다.