1-01-16. Next Steps

By now you should have a taste of what you can do with Elasticsearch, and how easy it is to get started. Elasticsearch tries hard to work out of the box with minimal knowledge and configuration. The best way to learn Elasticsearch is by jumping in: just start indexing and searching!

지금까지 Elasticsearch를 가지고 무엇을 할 수 있는지, 얼마나 쉽게 시작할 수 있는지 맛을 보았다. Elasticsearch는 최소한의 지식과 설정을 가지고, 동작할 수 있도록 노력하고 있다. Elasticsearch를 익히는 가장 빠른 방법은, 색인을 해보고 검색을 해보는 것이다.

However, the more you know about Elasticsearch, the more productive you can become. The more you can tell Elasticsearch about the domain-specific elements of your application, the more you can fine-tune the output.

그러나, Elasticsearch에 대해 더 많이 알수록, 더 생산적일 것이다. Elasticsearch에게 응용프로그램의 요구사항을 더 많이 알려 줄수록, 결과를 더욱 더 미세하게 조정할 수 있을 것이다.

The rest of this book will help you move from novice to expert. Each chapter explains the essentials, but also includes expert-level tips. If you’re just getting started, these tips are probably not immediately relevant to you; Elasticsearch has sensible defaults and will generally do the right thing without any interference. You can always revisit these chapters later, when you are looking to improve performance by shaving off any wasted milliseconds.

이 책의 나머지 부분은 여러분을 초보자에서 전문가로 만들어 줄 것이다. 각 장에서는 기본적인 사항을 설명할 것이다. 그러나 전문가 수준의 팁도 포함되어 있다. 이제 막 시작했다면, 이런 팁은 아마도 당장은 적합하지 않을 것이다. Elasticsearch는 합리적인 기본값을 가지고 있으며, 어떤 간섭도 없이 일반적으로 바른 것을 할 것이다. 성능을 향상시키고자 한다면, 조금이라도 시간을 아껴서, 이들 장을 다시 읽어 보기 바란다.