1-02-2. Cluster Health

Many statistics can be monitored in an Elasticsearch cluster, but the single most important one is cluster health, which reports a status of either green, yellow, or red:

Elasticsearch cluster를 모니터링할 수 있는 많은 통계가 있지만, 가장 중요한 하나는 cluster health 이다. 이것은 green, yellow, red 중의 하나로 표시되어 status 로 보고된다.

GET /_cluster/health

COPY AS CURLVIEW IN SENSE 

On an empty cluster with no indices, this will return something like the following:

indices가 없는 empty cluster에서는 아래처럼 나타난다.

{
   "cluster_name":          "elasticsearch",
   "status":                "green", 
   "timed_out":             false,
   "number_of_nodes":       1,
   "number_of_data_nodes":  1,
   "active_primary_shards": 0,
   "active_shards":         0,
   "relocating_shards":     0,
   "initializing_shards":   0,
   "unassigned_shards":     0
}

status field를 가장 유심히 살펴보자.

The status field provides an overall indication of how the cluster is functioning. The meanings of the three colors are provided here for reference:

status field는 cluster가 어떻게 작동되고 있는지를 종합적으로 나타낸다. 이 세가지 색상은 아래와 같은 정보를 제공한다.

green

All primary and replica shards are active.

모든 primary/replica shard가 정상이다.

yellow

All primary shards are active, but not all replica shards are active.

모든 primary shard는 정상이다. 그러나, 모든 replica shard가 정상인 것은 아니다.

red

Not all primary shards are active.

모든 primary shard가 정상인 것은 아니다.

In the rest of this chapter, we explain what primary and replica shards are and explain the practical implications of each of the preceding colors.

이 장의 나머지 부분에서 primary 와 replica shard가 무엇인지를 설명하고, 위의 세가지 색깔의 실질적인 결과를 설명할 것이다.